too long แปล

• 1. adj.
  - นานเกินไป [nān koēn pai]
  - นานไป [nān pai]
  2. X
  นานเข้า [nān khao]

• too     1) adv. อีกด้วย 2) adv. มากเกินไป 3) adv. อย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง:
• long     1) n. กางเกงขายาว ชื่อพ้อง: long pants 2) adj. ยาว (จำนวน, ความสูง,
• not too long    X ไม่นานเท่าไร [mai nān nān thao rai]
• not too long to wait    adv. ไม่นานเกินรอ [mai nān koēn rø]
• too...to    ได้ขนาด ถึงขั้น เต็มที่ มากพอ ถึงขนาด
• as long (as)    adv. แค่ [khaē]
• as long as    conj. ตราบเท่าที่ ที่เกี่ยวข้อง: จนกว่า
• be long    นาน ยาว
• for long    1. adv. ยืนนาน [yeūn nān] 2. X เจียร [jīen]
• long for    phrase. v. อยากอย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง: โหยหา, ปรารถนาอย่างมาก ชื่อพ้อง: itch for, sigh for, yearn or
• not for long    X ไม่นานเท่าไร [mai nān nān thao rai]
• not long    adv. - ไม่นาน [mai nān] - อจิระ
• too small or too big    X ไม่ได้ขนาด [mai dāi kha nāt]
• a little too    ไปหน่อย
• all too    ในระดับสูง ไป

• มันนานเกินไปแล้ว ใกล้จะเปิดตัวไม่ควรจะปัญหาเยอะ
  It's taking too long, it shouldn't still be buggy this close to launch.
• เมื่อมันเกิดขึ้นนานเกิน คือเวลาที่คุณควรจะสงสัย
  When they go on too long, well... that's when you gotta wonder.
• แน่นอนที่สุด, คุณถูกขังอยู่ในห้างมานานเกินไปแล้ว
  Absolutely. You've been cooped up in that store too long.
• เพราะว่าไม่นานจากนั้น ลูกค้าเก่าๆของเขา ก็ตายไป
  'Cause not too long after, his former customers, they started turning up dead;
• นั่นคือเรา เรามีที่นอนที่ยาวเกินไป, ฉันพูดถูกไหม
  That's us. Everybody's had their mattress too long. Am I right?
• ฉันจะไม่ทิ้งหัวนั่น ไว้ใกล้กับร่าง นานมากเกินไป
  I wouldn't leave that head too close to that body for too long.
• ใช่แต่ถ้าเรารอนานเกินไป เธออาจจะตาย ฉันไม่รอแน่
  Yeah, if we wait too long, she'll be dead- - I'm not having that.
• ผมเป็นแค่ผู้ใหญ่ ที่ไม่สามารถสบตาเพื่อน นานๆได้
  I'm just a grown man who can't even look his own friends in the eye for too long because I'm afraid that they'll see that I am broken.
• ไมานานมานี้ เขายังคิดว่าเด็กป็นลูกเขาอยู่เลย ใช่
  Wasn't too long ago he thought that baby was his.
• ไม่ว่ากรณีไหน ทั้งสถานที่ใหม่ และสกอร์ฟิวตัวน้อย
  Anyway, not too long from now, there's going to be another Scofield running around.